Euskal Herria Aintzindari

Euskal Herria Aintzindari

Hizkuntza bat ez da galtzen ez dakitenek ikasten ez dutelako, dakitenek hitzegiten ez dutelako baizik
 
Página principalWebCalendarioFAQBilatuIzenpetuKideakErabiltzaile taldeakLogin

Comparte | 
 

 Euskal Herriko Iparraldeko Esaera Zaharrak...

Ir abajo 
EgileaMezua
Aintzindari
Admin
Admin
avatar

Mezu kopurua : 520
Age : 35
Kokagunea : http://euskalherria-aintzin.team-talk.net/
Registration date : 02/03/2008

MezuaGaia: Euskal Herriko Iparraldeko Esaera Zaharrak...   2008-06-28, 11:43

Bayo-net l'Internet au Pays basque !


Proverbes :

1- Bide bazterreko pikoa eta ostatüko neskatoa goizik zohitzen.
Les figues des bords de routes, et les jeunes filles des bars mûrissent tôt.

2- Zer probetxu da bide luzeari lotzeaz, gogo duen lekhura heltzen ezpada ?
Quel intérêt de suivre la longue route si l'on n'arrive pas à destination.

3- Ez da eltze hain itsusirik bere estalkia ez duenik.
Il n'y a pas de plus laids chaudrons que celui qui n'a point de couvercle.

4- Astoz joan, mandoz itzuli.
Partir à dos d'âne et revenir à dos de mulet.

5- Minik handienak, burutik heldu direnak.
Les plus grands maux sont ceux qui viennent de la tête.

6- Bethi ordu duena, bethi berant heldu dena.
Celui qui n'est pas pressé arrive toujour en retard

7- Urrun nahi duenak heldu, ez du behar zaldia lehertu.
Celui qui veut aller loin ménage sa monture.

8- Nehor ez da zerurat heltzen begiak idorrik.
Personne n'arrive au ciel sans larmes à l'oeil.


9- Ile politek eta begi ederrek ez dute eltzea irakitarazten.
les beaux cheveux et les beaux yeux ne font pas bouillir la marmite.

_________________
Facebooken badugu topaketa gunea: https://www.facebook.com/pages/Aintzindariinfo/389316547806962
Anima zaitezte eta izenpetu hemen klikatuz:
http://euskalherria-aintzin.team-talk.net/profile.forum?mode=register

Gora itzuli Ir abajo
Erabiltzaile profila ikusi http://euskalherria-aintzin.team-talk.net/
 
Euskal Herriko Iparraldeko Esaera Zaharrak...
Gora itzuli 
Orria: 1/1

Permisos de este foro:Foro honetan ezin duzu gairik erantzun
Euskal Herria Aintzindari :: Euskara Aintzindari :: Esaera Zaharrak-
Aldatu: